Snow Patrol

To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white.
在东北方，可见昏暗天空的星光下闪耀着雪的光芒，以及高低起伏的粉白色小山丘。

Researchers at the lab, armed with new computer technology, are able now to draw a picture of snow in its many stages that was not possible before.
实验室里的研究 人员， 配备着最新电脑科技，现在已能绘出各种阶段的雪，这是以前办不到的。

This article combines with the project of Ski Hall of Qiaobo Ice-snow World to show the application of the structural comprehensive wiring system and the design philosophy.
结合乔波冰雪世界滑雪馆工程实例说明结构化综合布线系统的设计思想及其应用。

Officials in many cities declared snow emergencies, meaning that cars had to be off streets to allow plowing, which made some last-minute Christmas shoppers unhappy.
官员在许多城市宣称雪紧急情况，即汽车已被附近的街道，使春耕，其中提出了一些最后一分钟的圣诞节购物的不愉快。

They noticed some footprints in the snow.
他们注意到雪地里的一些脚印。

I need not to need, I've always been the tower, but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow.
我并无所求，一直坚强的承受，如今却感觉自己像雪中的花朵，昂首绽放，决不低头。

Combined with characteristics and problems of transmission line patrol, state inspection was proposed to build up new operation management mechanism.
结合目前线路巡视的特点和存在的问题，提出了送电线路＂状态巡视法＂，建立新的送电线路运行管理机制。

The policeman on night patrol smelt a rat when he noticed flickering lights in the office building, which was supposed to be empty at night.
当巡夜的警察注意到晚间应该是没有人的办公大楼里有闪烁的灯光时，他起了疑心。

Shea is whooping it up with my father as 19-year-old phenom Dwight Gooden whiffs 12 Dodgers one night in 1984, the "K Corner" patrol in the left field upper deck acknowledging each one with a sign.

Well-trained security forces to patrol 24 hours a day and night to protect the personal guests and property.
训练有素的保安队伍24小时昼夜巡逻，保障入住客人的人身及财产安全。

Once they walked all night through the desert of Arizona, slashing themselves on fences of barbed wire and running out of water, before border-patrol agents ambushed them.
有一次菲利克斯在黑夜中横穿亚利桑那沙漠。在遭遇到边界巡逻队的埋伏之前，他们已经被带铁丝网的篱笆划伤了身体，还喝光了带着的水。

This paper introduces the first pilot boat exported from China to Australia. It can be used in pilot, patrol and salvage etc with fast speed, advanced technology and good stability.
本文介绍我国制造出口澳大利亚的第一艘新型救助引航船，该船可用于引航、巡逻、救助等，且具有航速快、技术先进、稳性良好的特点。

As per the normal patrol boat design, HP1230 fast patrol boat owns the practical performance and fluent streamline.
本艇按通用型巡逻艇设计，简洁实用，整体线形流畅、美观大方。

The SDPB Type Jet Propulsion Pump is suitable for installation of rescue boats, fishery administration boat, harbor work boat, coastguard patrol boat, luxury yacht and traffic boat, etc.
SDPB型喷水推进泵适用于装备各种救生艇、渔政工作艇、港务工作艇、边防巡逻艇、豪华游艇、交通艇、双体客船等作喷水推进使用。

Agencies participating in the drill also included the FBI, Customs and Border Patrol, the Port of Houston Authority and local police.

Drones are already used to patrol the border with Mexico and now they may soon be coming to a police department near you.
无人机现已被用于巡视美墨边境，并且不久之后，也将出现于你身边的警察局。

Starting on December 24, 2012 the municipal police officers who patrol the beaches stopped carrying weapons.

You'd expect some occupations to have high rates, such as police and sheriff's patrol officers, who have a rate of 676, and firefighters, with a rate of 512.
你应该想得到，有一些工种的伤病率比较高：警察及巡警的伤病率是万分之676，消防员则是万分之512。

For a start, Razon, said he has ordered 500 police officers to patrol the streets of the capital Manila with a baton and whistle.
作为开始，Razon说他已经命令500名警察带着警棍和口哨在首都马尼拉的街道上巡逻。

These are police officers on patrol in the capital city.
这些是在首都城市巡逻的警察。